39年前，我们靠着一口大缸、一辆自行车，生产销售液体皂，开启创业之路。如今，传化集团已经实现多元化、多品牌、全球化布局，业务覆盖130多个国家和地区。

在变革与传承中守正创新，是民营企业基业长青的密码。

出海，是我们迈出的关键一步。

我们建成了全球最大的稀土顺丁橡胶单体工厂。2024年，我们新建12万吨产线投产，工厂年总产能达到了27万吨。

然而，在10年前，这种高性能轮胎的橡胶原料在国内完全依靠进口。2014年，我们的技术研发团队决心突破这个难题。2017年，我们的第一块稀土顺丁橡胶成功下线；2020年，首创稀土顺丁橡胶柔性连续生产工艺，真正实现产业化。如今，我们的稀土橡胶出口20多个国家和地区。

在更广阔的市场中大显身手，倒逼我们不断提升自身的竞争力，实现持续成长和突破。

传化是浙江“地瓜经济”的典型代表，总部在本土，市场和资源“两头在外”。我们通过推动企业从单一业务向多元化业务转型，建立起集团化管理体系；引入先进管理理念和技术，在全球建立了20余个生产基地和8个海外研发中心。

如今，我们向世界一流企业迈进，必须要以积极主动的姿态迎接时代变化：从市场驱动向科技与市场双轮驱动转变，从传统管控向现代企业运营方式转变，继而从涨体量向提升质量转变。

站在巨人肩上，要看得更远。当前，民营企业正迎来“接班潮”。对于年轻一代的企业管理者，创新就是我们的桨，实干就是我们的帆。向着世界一流企业之列破浪前行，大显身手正当其时！（王震整理）